-
1 wann
-
2 wann
-
3 wann
когда́wann kommst du? — когда́ ты придёшь?
wann ist er gebóren? — когда́ он роди́лся?
wann und wo tréffen wir uns? — когда́ и где мы встре́тимся?
fráge bítte, wann der Zug ánkommt — спроси́, пожа́луйста, когда́ придёт [прибыва́ет] по́езд
seit wann — с каки́х пор
seit wann weißt du es? — с каки́х пор [с како́го вре́мени] ты зна́ешь э́то?
bis wann — до каки́х пор
bis wann ist die Árbeit fértig? — к како́му вре́мени рабо́та бу́дет зако́нчена?
ich hábe dich vor kúrzem geséhen - wann denn? — я неда́вно ви́дел тебя́ - Когда́ же?
-
4 wann
-
5 wann
adv когдаseit wann?, von wann an? — с каких пор? / с какого времени? / с какого момента?
dann und wann — иногда, время от времени
-
6 wann
когда́. bis wann? a) bei größeren Zeiträumen до каки́х пор ?, до како́го вре́мени ? bei Erfragung des genauen Datums до како́го числа́ ? b) bei Stundenzeiträumen до кото́рого ча́са ? seit wann?, von wannan? с каки́х пор ?, с како́го вре́мени ? [с како́го числа́? / с кото́рого ча́са?]. von wann bis wann? с како́го по како́е вре́мя ? [с како́го по како́е число́? / с како́го до како́го ча́са?] -
7 wann
1. advseit wann?, von wann an? — с каких пор?, с какого времени?, с какого момента?2. cj ю.-нем.1) когда2) потому что, так как -
8 wann
-
9 Wann beginnt der Stimmbruch?
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Wann beginnt der Stimmbruch?
-
10 Wann kocht und putzt diese Frau eigentlich mal? Den ganzen Tag sehe ich sie im Hof stehen und sich den Schnabel wetzen
сущ.общ. Когда только эта женщина готовит и делает уборку? Ведь целыми днями она торчит на дворе и чешет языкУниверсальный немецко-русский словарь > Wann kocht und putzt diese Frau eigentlich mal? Den ganzen Tag sehe ich sie im Hof stehen und sich den Schnabel wetzen
-
11 wann
нареч.общ. когда -
12 wann bekommen Sie frisches Obst herein?
нареч.Универсальный немецко-русский словарь > wann bekommen Sie frisches Obst herein?
-
13 wann haben Sie ihn zuletzt gesehen?
нареч.Универсальный немецко-русский словарь > wann haben Sie ihn zuletzt gesehen?
-
14 wann haben wir wieder Schule?
нареч.Универсальный немецко-русский словарь > wann haben wir wieder Schule?
-
15 wann kommen wir an die Reihe?
нареч.Универсальный немецко-русский словарь > wann kommen wir an die Reihe?
-
16 wann kommst du an die Reihe?
нареч.Универсальный немецко-русский словарь > wann kommst du an die Reihe?
-
17 wann sind Sie zu erreichen?
нареч.Универсальный немецко-русский словарь > wann sind Sie zu erreichen?
-
18 wann wird abgeholt?
нареч. -
19 wann hat der Arzt Sprechstunde?
Современный немецко-русский словарь общей лексики > wann hat der Arzt Sprechstunde?
-
20 ab wann?
предл.общ. с какого времени?
См. также в других словарях:
Wann — Wann, die Oberdeutsche Form der Partikel wenn, sie mag nun ein Adverbium der Zeit, oder eine bedingende Conjunction seyn. Da die Oberdeutsche Mundart da, wo sie es thun kann, immer die breiten und tiefen Vocale den hohern vorziehet, so thut sie… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Wann (Nebraska) — Wann Lugar designado por el censo de los Estados Unidos … Wikipedia Español
Wann (Oklahoma) — Wann Pueblo de los Estados Unidos Ubicación en el condado de Nowata en Oklah … Wikipedia Español
Wann wir schreiten Seit’ an Seit’ — ist ein Lied der Arbeiterbewegung, das 1914 von Hermann Claudius (Hamburg) getextet und 1915 von dem Juristen Michael Englert vertont wurde. Inhaltsverzeichnis 1 Inhalt 2 Entstehungsgeschichte 3 Verbreitung … Deutsch Wikipedia
wann — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • wann (auch) immer • immer wenn • wenn • als Bsp.: • Wann passierte der Unfall? • … Deutsch Wörterbuch
wann — 1. Wann kommst du? 2. Wissen Sie, wann der Kurs beginnt? 3 Bis wann muss ich mich anmelden? 4. Ab wann haben Sie geöffnet? … Deutsch-Test für Zuwanderer
Wann-Chlore — est un roman d Honoré de Balzac publié en 1825 sous le pseudonyme Horace de Saint Aubin. Il a été réédité sous le nom d Honoré de Balzac avec le titre Jane la pâle. C est une des rares œuvres de jeunesse que l auteur n a pas proscrite,[1] et qu… … Wikipédia en Français
Wann — Wann, OK U.S. town in Oklahoma Population (2000): 132 Housing Units (2000): 59 Land area (2000): 0.174005 sq. miles (0.450670 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.174005 sq. miles (0.450670 sq. km)… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Wann, OK — U.S. town in Oklahoma Population (2000): 132 Housing Units (2000): 59 Land area (2000): 0.174005 sq. miles (0.450670 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.174005 sq. miles (0.450670 sq. km) FIPS code … StarDict's U.S. Gazetteer Places
wann — wann, wenn: Mhd. wanne, wenne, ahd. hwanne, hwenne, engl. when (vgl. auch got. han »wann«) gehören zu dem unter ↑ wer, ↑ was behandelten idg. Stamm. Die schriftsprachliche Scheidung zwischen »wann« als Adverb und »wenn« als Konjunktion hat sich… … Das Herkunftswörterbuch
wann (auch) immer — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • wann • immer wenn Bsp.: • Wann immer du mich brauchst, ruf mich an! … Deutsch Wörterbuch
